(someone's) tech savvy

Translations
техническая смекалка (кого-то)
His tech savvy made him the go-to person for computer issues.
Его техническая смекалка сделала его незаменимым человеком для решения компьютерных проблем.
Definitions
Describes a person who is knowledgeable about, skilled in, or comfortable using modern technology, especially computers, smartphones, and the internet.